Sköna maj, välkommen till vår bygd igen! Det skulle jag gärna vilja utbrista men med den kyla och vind som envist klamrat sig fast dessa första maj dagar så blir det bara ett frostigt brrr!  Jag längtar efter sommar och värme och till semestern på vårt lantställe på Värmlandsnäs. Därför har jag plockat fram lite bilder ur arkiven från förra sommarens semester.   The first days of May has been really chilly and windy in our part of Sweden. No wonder one is longing for the summer. I have picked up some photos from last summer that was spent at our countryhouse.

                     En skål med nyplockade kantareller på köksbänken.

                     A bowl with fresh chanterelles  on the kitchencounter.

                               En tallrik yoghurt med självplockade skogsbär.  

                      A plate with yogurt and selfpicked berried from the woods.

Mitt sovrum där jag gärna tillbringar eftermiddagarna med en bok eller ”sover middag” Jag tog ut svängarna  när jag valde en hallonröd tapet från Neisha Crosland men den harmonierar fint mot allt det vita. Sänghimmel med linnegardiner från Alma House, linnekuddar med  monogram,  kuddar i toile de Jouy tyg   

My bedroom in the countryhouse where I spend the afternoons reading a book or taking a nap. I have chosen a bold raspberry red color for the the walls .  The wallpaper comes from Neisha Crosland and is called Russian red.

   Spisen är från 1800-talet och kallas Fryksdalsspis. Den värmer gott på vintern.

   The oven is from the 19th century. It is a blessing in the winter.

  I ett hörn av rummet står ett par Chippendalefåtöljer som jag målat om i svart  och klätt med toile de Jouy tyg.                                                

 In a corner of the room there are a pair of Chippendale armchars repainted in black and with a new toile de Jouy fabric.